How can I arrange for sub-meters to become revenue meters?

You will need to engage a licensed electrical contractor to perform the necessary wiring changes, and open a new account with your electricity retailer for each new revenue meter.